Askerde askerler “atarsa adana / atarsa 1″ tarzı söylemler kullanırlar veya “Atarsa Kaç” şeklinde sorular sorarlar. “Atarsa kaç” demek “Askerliğinin bitmesine ne kadar kaldı” demektir.

Atarsa Kaç = Şafak Kaç = “Askerliğin bitmesine ne kadar kaldı” 

Muhtemel verilecek cevaplar: ( “Atarsa” kelimesi yerine “Şafak” kelimesi de kullanılabilir. Ör: Şafak 3)

+ Atarsa doğan güneş ( Atarsa 1 ) (Atarsa Adana): 

Yani doğan güneşle beraber askerliğim bitiyor. Yani şafak bitmiş, tam gün kalmamış, şafak 1 veya 1 bile değil, güneşin doğmasıyla askerliğim bitiyor.  Atarsa Adana şeklinde de bilinir. Adana'nın plakası 01 dir.  O yüzden "Atarsa Adana" = "Atarsa 1" = 1 gün sonra askerliğim bitiyor.

+ Atarsa 3:  

Bugün dışında 3 gün sonra askerliğim bitiyor.

+ Atarsa 3 çarşı 

Genelde askerlerin haftada bir defa çarşı izni olur, 3 çarşı = 3 hafta ya denk gelir, yani 3 hafta sonra askerliğim bitiyor demektir.

+ Atarsa 2 çarşaf: 

Haftada bir çarşaf değiştirilir, 2 hafta sonra askerliğim bitiyor demektir.

+ Atarsa istanbul: 

İstanbulun plakası 34, yani 34 gün sonra askerliğim bitiyor.

+ Atarsa Amerika: 

Plakalara düşmedim (Plaka numaraları en fazla 81 = Osmaniye, dolayısı ile benim  şafak 81 den fazla, yani Türkiye sınırları dışında.)

+ Atarsa Papua Yeni Gine: 

Atarsa Amerika bile değil. Şafağa çok çok var nerden baksan 200+ gün var.

+ Atarsa Karanlık: 

200+ gün var, aydınlık, şafak filan yok.

+ Atarsa bu (siyah bişeyi gösterir): 

Yine şafak karanlık demektir, 200+ gün var.

+ Atmıyor

Şafak karanlık demektir, zaman geçmiyor anlamında.

Bu arada askerler arasında bununla ilgili sözler vardır:

Baba yatar şafak atar (ranzanın altına yazılır, yattıkça şafak geçer anlamında) Atarsa çarşı Ne yarbay ne albay atarsa bye bye Ne mg3 ne g3 atarsa üç Atarsa dokuz haftaya yokuz

Şafak Alışverişi 

Buda askerde plakalar sayılırken o plakalı kişiye aldırılan şeylerdir. Örnek olarak, şafak 35 ise, izmirli asker arkadaşlar bulunur onlara bişey ısmarlattırılır içecek vs. benim şafağım 35 diye. 34 olunca istanbullu arkadaşlara selam edilir..

100 den düşme kutlaması

Şafak 99 olunca kutlama yapılır, bu genelde askeri suyla ıslatarak ve üzerindekileri yırtarak yapılır.

Tezkere Çarşısı

Mesela birde şu anda tezkere çarşısındayım. Yani askerliğin biteceği hafta çıkılan çarşı olmaktadır kendisi.. son çarşı, eve gitmeden önce alınacaklar alınır bu çarşıda.. İlerde askerde bir tanıdığınızla konuşurken, “Ne diyor” demeyin..